1
00:00:06,000 --> 00:00:08,750
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්
2
00:00:16,041 --> 00:00:22,875
මැඩ්රිඩ්
D-DAY
3
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
චර්නොබිල් සැලැස්ම මතකද?
4
00:01:00,333 --> 00:01:02,500
එය මංමුලා සහගත සැලැස්මකි
පෙර රැකියාවෙන්.
5
00:01:03,041 --> 00:01:05,666
එයට මැඩ්රිඩ් කඩා වැටීම සම්බන්ධ විය
බැංකු නෝට්ටු වැස්සක් සමඟ
6
00:01:05,750 --> 00:01:08,125
කැළඹීම් අතරින් පැන යාමට
සියල්ල වැරදී ගියහොත්.
7
00:01:08,416 --> 00:01:10,166
සැලැස්ම ව්යාකූලත්වයක් ඇති කිරීමට අදහස් කරන ලදී.
8
00:01:12,250 --> 00:01:15,125
එය හරියටම විය
අපට දැන් අවශ්ය දේ.
9
00:01:15,916 --> 00:01:16,750
අවුල්.
10
00:01:19,250 --> 00:01:20,416
ඔබට එයට පිළිතුරු දීමට අවශ්යද?
11
00:01:26,500 --> 00:01:27,333
ආයුබෝවන්?
12
00:01:33,166 --> 00:01:34,000
ඉන්න, zeppelins?
13
00:01:55,541 --> 00:01:57,166
මම විනාඩි අටකින් එන්නම්.
14
00:01:59,916 --> 00:02:03,291
සෙප්පලින් පියාසර කිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත
ඇතැම් GPS ඛණ්ඩාංක වෙත,
15
00:02:03,375 --> 00:02:07,250
සහ පසුව පමණි
ඔවුන් තම තොප්පිය විවෘත කරයිද?
16
00:02:07,333 --> 00:02:11,250
ඉන්පසුව, ඔවුන් රවුම් ලෙස පියාසර කරනු ඇත
මීටර් 250 ක අරයක් තුළ
17
00:02:11,333 --> 00:02:14,250
සහ ඔවුන් මුදල් තොග නිකුත් කරනු ඇත
සෑම තත්පර 40කටම
18
00:02:14,333 --> 00:02:15,291
විනාඩි 50 ක් සඳහා.
19
00:02:16,708 --> 00:02:17,541
මෙම...
20
00:02:18,291 --> 00:02:21,541
මීටර් 300 ක උසකින්,
අහසින් වැටෙන මන්නා වගේ.
21
00:02:23,125 --> 00:02:26,250
සමස්තයක් වශයෙන්, අපි යුරෝ මිලියන 140ක් නිදහස් කරන්නෙමු.
22
00:02:29,333 --> 00:02:31,958
එය මිල අධික වනු ඇත
සිංහ ගුහාවට යන්නද?
23
00:02:34,125 --> 00:02:34,958
ඔබ...
24
00:02:35,958 --> 00:02:37,958
අපි හැමෝම හඳුන්වන්නේ Robin Hoods කියලා.
25
00:02:40,000 --> 00:02:42,625
මංකොල්ලකෑමේ කොටස අර්ථවත් කරයි
ජනතාවගෙන් අවසන් වේ.
26
00:03:23,458 --> 00:03:24,458
මෙම පණිවිඩය...
27
00:03:26,250 --> 00:03:30,000
එය විශ්වාස කරන ඔබ සැම වෙත යයි
මෙම වෙස් මුහුණ ප්රතිරෝධයේ සංකේතයකි.
28
00:03:31,583 --> 00:03:32,916
අපට ඔබව අවශ්යයි.
29
00:03:33,958 --> 00:03:35,875
රජය අපට විරුද්ධව යුද්ධ ප්රකාශ කර ඇත.
30
00:03:36,291 --> 00:03:37,375
අපිරිසිදු යුද්ධයක්.
31
00:03:38,291 --> 00:03:39,958
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට තීරණය කර තිබෙනවා.
32
00:03:53,500 --> 00:03:56,416
පොලිසිය අපේ එකෙක්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා
විදේශ රටක.
33
00:03:59,125 --> 00:04:00,000
Aníbal.
34
00:04:01,458 --> 00:04:02,291
ඔබට නිදාගන්න බැරිද?
35
00:04:03,041 --> 00:04:03,875
ඇනිබල් කෝටේස්.
36
00:04:07,833 --> 00:04:08,666
මා සමග එන්න.
37
00:04:09,083 --> 00:04:10,500
අපි යමු තව කෝපි ටිකක් ගන්න.
38
00:04:10,583 --> 00:04:12,708
මාස දෙකකට කිට්ටුයි
එය සිදු වූ දා සිට.
39
00:04:14,208 --> 00:04:16,416
කිසිදු නීතිමය ක්රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කර නොමැත.
40
00:04:18,333 --> 00:04:20,041
කිසිදු පිටුවහල් කිරීමක් ඉල්ලා නොමැත.
41
00:04:21,833 --> 00:04:23,750
කිසිදු විත්තියේ නීතිඥයෙකු සපයා නැත.
42
00:04:23,958 --> 00:04:25,166
ඔහු වහල්භාවයේ තබා ඇත...
43
00:04:26,333 --> 00:04:28,916
නොදන්නා තැනක.
සහ බොහෝ විට...
44
00:04:29,666 --> 00:04:30,916
ඔහුට වධ හිංසා පමුණුවයි.
45
00:04:35,625 --> 00:04:37,000
අපි ඉල්ලන්නේ...
46
00:04:38,625 --> 00:04:42,000
ක්ෂණික අවසානය
මෙම නීති විරෝධී රඳවා තබා ගැනීමට
47
00:04:42,333 --> 00:04:45,500
සහ ඔහු යම් ආකාරයකින් යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ආ යුතු බව
සියලු නීතිමය ආරක්ෂණයන්ට ගරු කරයි.
48
00:04:47,083 --> 00:04:48,791
රාජ්යය මෙම යුද්ධය ආරම්භ කර ඇත.
49
00:04:49,625 --> 00:04:50,916
තවද අපි සැඟවී නොසිටිමු.
50
00:04:53,291 --> 00:04:54,541
අපි සටන් කරමු,
51
00:04:56,583 --> 00:04:57,583
පිඹීම...
52
00:04:58,916 --> 00:04:59,750
පහර සඳහා.
53
00:05:01,333 --> 00:05:02,166
හා මේ පාර...
54
00:05:03,750 --> 00:05:05,375
කැලෝ රඟහල
55
00:05:05,458 --> 00:05:06,958
අපි ලොකුවට යනවා.
56
00:05:24,000 --> 00:05:24,833
තවද,
57
00:05:27,541 --> 00:05:29,833
මෙය චෙස් ක්රීඩාවකි.
58
00:05:31,333 --> 00:05:35,250
අපි කෑලි මාරු කරනවා
බුද්ධි අංශයට බල කරනු ඇත
59
00:05:35,666 --> 00:05:37,500
ඔවුන්ගේ චලනය කිරීමට.
60
00:05:37,583 --> 00:05:40,000
ප්රීටෝට පමණක් හැකි වනු ඇත
එක දෙයක් කරන්න...
61
00:05:43,041 --> 00:05:44,666
මට හමුදාව පාරට බහින්න ඕන!
62
00:05:44,750 --> 00:05:47,625
ඔවුන් අපෙන් දුවන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
එම බැලූන් පසු,
63
00:05:47,708 --> 00:05:51,583
නමුත් එය විශාලතම අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමේ උපක්රමයයි
අපි කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.
64
00:05:51,666 --> 00:05:53,125
5 වන මට්ටමට අනතුරු ඇඟවීම ඔසවන්න.
65
00:05:53,208 --> 00:05:56,083
උන්ට මගුල් ස්නායුව තියෙනවනම්
ඔවුන් නැවතත් සොරකම් කරන බව නිවේදනය කිරීමට,
66
00:05:56,166 --> 00:05:59,000
ඔවුන් සියල්ල සොයාගනු ඇත
ආරක්ෂාව යටතේ. ෂිට්!
67
00:05:59,083 --> 00:06:00,416
කවුද මුලින්ම ගහන්නේ...
68
00:06:02,000 --> 00:06:04,625
ඔවුන්ගේ පැත්තේ කාලය ඇත, නමුත් කවුරුන් වුවද
එම ප්රහාරයෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය
69
00:06:04,708 --> 00:06:06,541
එච්චර වෙලාවක් නෑ
ඒ ගැන හිතන්න,
70
00:06:06,625 --> 00:06:10,958
එබැවින් ප්රීටෝට වැඩිදියුණු කිරීමට සිදුවනු ඇත
පියාසර කිරීමේදී ඔහුගේ ශක්තිමත්ම ආරක්ෂාව.
71
00:06:11,041 --> 00:06:12,666
අගමැතිතුමා අපිට කොළ එළියක් දුන්නා විතරයි.
72
00:06:12,750 --> 00:06:14,666
මට මැඩ්රිඩ් සොල්දාදුවන්ගෙන් පිරෙන්න ඕන.
73
00:06:14,750 --> 00:06:17,625
මටත් ඕන LMV, සන්නද්ධ කාර්...
74
00:06:18,083 --> 00:06:21,125
සන්නද්ධ කාර්, මගුල! සන්නද්ධ මෝටර් රථ!
මගේ කටේ වරදක් නැහැ.
75
00:06:21,583 --> 00:06:23,750
එතනයි අපේ උපක්රමය තියෙන්නේ.
76
00:07:32,333 --> 00:07:33,208
එනවා!
77
00:07:39,791 --> 00:07:40,958
මාටින්.
78
00:07:46,708 --> 00:07:47,541
මම කරන්නද?
79
00:07:55,208 --> 00:08:00,041
පලර්මෝ, ඉතාලිය
D-DAY දක්වා මාස 2ක් ඉතිරිව ඇත
80
00:08:08,250 --> 00:08:09,083
බීමක් අවශ්යද?
81
00:08:34,041 --> 00:08:35,166
කාර්යය පුදුම සහගත විය.
82
00:08:38,875 --> 00:08:40,457
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
83
00:08:41,541 --> 00:08:42,375
ස්තුතියි.
84
00:08:42,457 --> 00:08:44,458
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිටත රැඳී සිටියහොත්,
මීයෙකු මෙන් සැඟවී,
85
00:08:44,541 --> 00:08:46,958
ඔබේ පැවැත්මේ අවස්ථා වැඩි වේ.
86
00:08:50,416 --> 00:08:53,750
- මම රැකියාව අතරතුර වැඩිපුරම නිරාවරණය විය.
- නෑ. මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
87
00:08:56,250 --> 00:08:59,333
වෙඩි උණ්ඩවලට මුහුණ දෙන්නේ කවුරුන් වුවද
වඩාත්ම නිරාවරණය වේ.
88
00:08:59,416 --> 00:09:01,791
- ඔබට කී වතාවක් වෙඩි තැබුවාද?
- මම මෙතන තර්ක කරන්න ආවේ නැහැ.
89
00:09:02,291 --> 00:09:06,166
ඉතා අවංකව,
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිද යන්න මට ගණන් ගත නොහැකි විය.
90
00:09:07,375 --> 00:09:09,458
වසර තුනකට පසු...
91
00:09:10,041 --> 00:09:10,916
මෙන්න ඔබ.
92
00:09:11,916 --> 00:09:14,916
ඉතින්, මම ඔබට කියන්නම්
ඇයි ඔයා මින්ට් එකට ගියේ නැත්තේ.
93
00:09:21,875 --> 00:09:23,125
මොකද ඔයා බයගුල්ලෙක්.
94
00:09:25,875 --> 00:09:26,916
සහ නිසා ...
95
00:09:28,666 --> 00:09:30,500
ඔබ ඔහුට අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට සලස්වා ඇත.
96
00:09:31,583 --> 00:09:32,416
ඔබේ සහෝදරයා.
97
00:09:34,625 --> 00:09:36,541
රැකියාවක් සෑම විටම නොදන්නා අය ඇතුළත් වේ.
ඔබ එය දන්නවා.
98
00:09:36,625 --> 00:09:37,833
නොදන්නා අය?
99
00:09:41,708 --> 00:09:42,916
මට ඇත්තටම පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න.
100
00:09:46,958 --> 00:09:48,083
ඔයා ඇතුලට ගියේ නෑ...
101
00:09:49,416 --> 00:09:52,125
සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ තුනෙන් එකක් මිය ගියේය,
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
102
00:09:54,541 --> 00:09:58,250
ඔබේ කණ්ඩායමේ තුනෙන් එකක් මිය ගියා
අනික ඔයා මොකුත් කලේ නෑ, මගුලක් නිසා.
103
00:09:59,791 --> 00:10:01,375
ඔයා වගේම මටත් දුකයි...
104
00:10:02,166 --> 00:10:06,458
මොන මගුලකටද ඔයාට සමාවෙන්න?
තෝ පුතේ!
105
00:10:10,333 --> 00:10:12,333
අන්ද්රේස් මිය යන්නේ නැත
මම එතන හිටියා නම්.
106
00:10:14,750 --> 00:10:16,750
මම ඇතුලට ගිහින් එයාව එලියට ගන්න තිබුනා!
107
00:10:17,583 --> 00:10:19,416
මගුලේ වියදම කමක් නෑ!
108
00:10:19,708 --> 00:10:23,250
මට පිපිරවීමට සිදු වුවද
මුළු ගොඩනැගිල්ලම!
109
00:10:23,333 --> 00:10:25,708
මම ඔහුට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ! නමුත් ඔබ කළා!
110
00:10:26,625 --> 00:10:28,708
කව්ද බන් උබ හිතන්නේ
ඔබ කතා කරන්නේ,
111
00:10:28,791 --> 00:10:30,541
ඔබේ කණ්ඩායමේ එම මෝඩයන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
112
00:10:30,625 --> 00:10:31,958
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා සර්ජියෝ.
113
00:10:32,666 --> 00:10:34,500
මම දන්නවා ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
114
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
ඔහු මගේ මිතුරා විය.
115
00:10:38,541 --> 00:10:40,125
මට නැතුවම බැරි කෙනෙක්.
116
00:10:40,875 --> 00:10:42,125
ඔහු මගේ අනෙක් භාගය විය.
117
00:10:43,416 --> 00:10:44,625
මගේ ඇස් දිහා බලන්න...
118
00:10:45,958 --> 00:10:47,958
සහ මට කියන්න ඔබ එය කිසි දිනක සැලකුවේ නැත.
119
00:10:48,916 --> 00:10:51,125
එනම්, අවශ්ය නම්,
ඔහු තමාව මරා දැමීමට ඉඩ දුන්නේ ය.
120
00:10:53,125 --> 00:10:55,708
ඒක හිතුනම මට කියන්න
සැලැස්ම ඉවරයි, බැල්ලිගෙ පුතා,
121
00:10:56,541 --> 00:10:58,791
ඔබ කවදාවත් ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණය ගැන සැලකුවේ නැහැ.
122
00:11:08,791 --> 00:11:10,875
මම අයියාගේ මරණය ගණන් ගත්තේ නැහැ.
123
00:11:12,125 --> 00:11:13,291
වරක් නොවේ.
124
00:11:26,125 --> 00:11:28,000
ඔහු මගේ ජීවිතය විය.
125
00:11:38,791 --> 00:11:41,291
මට කණගාටුයි. ඇත්තටම ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
126
00:11:42,500 --> 00:11:43,583
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
127
00:11:44,125 --> 00:11:44,958
එය නොවේ.
128
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
ඔයාට කොහොම ද?
129
00:11:54,166 --> 00:11:55,125
කමක් නැහැ.
130
00:11:57,916 --> 00:11:59,625
ජොනී වෝකර් සමඟ ගැවසෙමින්...
131
00:12:00,875 --> 00:12:02,958
පෙති උරා ගැනීම, ටින් කළ ආහාර අනුභව කිරීම.
132
00:12:03,041 --> 00:12:04,041
නමුත් මම හොඳින්.
133
00:12:06,208 --> 00:12:07,541
මම සූත්රය සොයාගත්තා.
134
00:12:09,708 --> 00:12:10,541
සංගීතය.
135
00:12:14,083 --> 00:12:18,083
ඔබ ඔබව හිර කරගෙනද
සහ මේ කාලය පුරාම සංගීතයට සවන් දුන්නාද?
136
00:12:29,916 --> 00:12:32,291
මට පොඩි කාලේ ඉඳන් සින්දු අහන්න පුළුවන්
සහ එහි ගමන් කරන්න.
137
00:12:33,916 --> 00:12:35,916
නරකම සංගීත බාර් වලට
බුවනෝස් අයර්ස් හි.
138
00:12:39,166 --> 00:12:41,166
මම ඉස්සර වගේ නටනවා, පැද්දෙනවා...
139
00:12:43,041 --> 00:12:44,208
වේදනාව නොතිබූ විට.
140
00:12:47,291 --> 00:12:49,083
මාත් එක්ක නටන්න.
141
00:12:49,166 --> 00:12:50,750
අයියෝ බූරුවෙක් වෙන්න එපා.
142
00:12:50,833 --> 00:12:52,125
නටන්න!
143
00:12:54,541 --> 00:12:55,625
ඔන්න ඔහේ යනවා.
144
00:12:56,541 --> 00:12:57,500
මෙය උත්සාහ කරන්න.
145
00:13:04,625 --> 00:13:05,916
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
146
00:13:12,875 --> 00:13:14,083
ඔබගේ අවසරය විමසීමට.
147
00:13:18,625 --> 00:13:20,208
මම රත්තරන් හොරකම් කරන්න යනවා.
148
00:13:22,458 --> 00:13:24,958
මම ඔබට කියන්නම්
ඒක මගේ අයියගේ මතකයේ තියෙනවා ඒත්...
149
00:13:25,750 --> 00:13:26,875
ඇත්ත තමයි...
150
00:13:29,333 --> 00:13:30,916
මට ඒක කරන්න ඕන.
151
00:13:33,833 --> 00:13:35,375
අනික මම ඔයා නැතුව ඒක කරන්නේ නෑ.
152
00:14:20,500 --> 00:14:21,333
මොනිකා.
153
00:14:21,416 --> 00:14:23,166
- ඩෙන්වර්, දැන් නැහැ.
- නෑ, ඒක දැන් වෙන්න ඕන.
154
00:14:23,250 --> 00:14:25,083
මොකද මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ
අපි එය නිවැරදි නොකරන්නේ නම්.
155
00:14:27,166 --> 00:14:28,833
ඔබේ M16 අල්ලාගෙන ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.
156
00:14:28,916 --> 00:14:30,333
මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි.
157
00:14:30,666 --> 00:14:33,583
වෙලාව පාන්දර 3.00 විය.
මම ඝෝෂාකාරී කෙනෙක්, මට සමාවෙන්න.
158
00:14:34,250 --> 00:14:36,666
ඒත් මාත් එක්ක කතා කරන එක නවත්තන්න
දින තුනකට...
159
00:14:49,541 --> 00:14:50,833
දේවල් චලනය වීමට පටන් ගනී.
160
00:15:01,666 --> 00:15:02,625
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
161
00:15:02,708 --> 00:15:03,541
පිටපත් කරන්න.
162
00:15:04,208 --> 00:15:05,416
- ඔයාට පුළුවන්ද?
- නවත් වන්න.
163
00:15:06,041 --> 00:15:07,333
දැන්. නැවත උත්සාහ කරන්න.
164
00:15:08,833 --> 00:15:10,416
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද, පරීක්ෂක?
165
00:15:15,250 --> 00:15:16,083
අපි ඒක කරමු.
166
00:15:31,041 --> 00:15:34,916
Randamp;D, හි ආයෝජනය කිරීමට මුදල් සමඟ
ඔබට පුදුම දේවල් ලබා ගත හැක.
167
00:15:36,458 --> 00:15:38,291
රැකියාවට සති තුනකට පෙර,
168
00:15:38,375 --> 00:15:40,708
අපි CNI දෙකේම හිටියා
සහ පොලිසියේ ජංගම දුරකථන
169
00:15:40,791 --> 00:15:42,958
WhatsApp වැනි යෙදුම්.
170
00:15:44,708 --> 00:15:46,458
අපට ඔවුන්ගේ මයික් සක්රිය කළ හැක,
171
00:15:46,541 --> 00:15:48,541
කැමරා සහ GPS.
172
00:15:48,625 --> 00:15:50,416
ඉස්ලාමාබාද්
පකිස්ථානය
173
00:15:50,541 --> 00:15:55,000
එය භාර ගැනීමට පැයකට වඩා අඩු කාලයක් ගත විය
ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලයේ විදුලි සංදේශ.
174
00:15:55,958 --> 00:15:57,583
රියෝගේ රැකියාව...
175
00:15:58,291 --> 00:16:00,625
දැන් පකිස්ථානුවන් 65 දෙනෙකු විසින් සිදු කරන ලදී.
176
00:16:05,666 --> 00:16:08,500
ඔවුන් ගිය බවක් පෙනුනේ නැත
සිලිකන් නිම්නයේ සාද,
177
00:16:08,583 --> 00:16:09,833
නමුත් ඔවුන් දක්ෂයන් විය.
178
00:16:09,916 --> 00:16:12,708
ඔවුන්ට ස්තූතියි,
අපට සියල්ලටම ප්රවේශ විය.
179
00:16:15,458 --> 00:16:16,333
හැත්තෑ හයයි.
180
00:16:23,833 --> 00:16:25,000
තුනක්.
181
00:16:27,250 --> 00:16:28,583
තුන්සිය දොළහක්.
182
00:16:31,958 --> 00:16:33,750
ඉහළම ප්රමුඛතාවය
පහත ඉදිරි පෙළ සඳහා.
183
00:16:33,833 --> 00:16:37,333
දෙවන සංචිතය, Brunete හි පළමු සමාගම:
නියෝජිතයන්ගේ සම්මේලනය.
184
00:16:37,416 --> 00:16:40,916
පළමු සංචිතය, දෙවන සමාගම
Cuatro Vientos: The Royal Palace.
185
00:16:41,000 --> 00:16:43,708
තෙවන සංචිතය, පැරකියුලෝස්ගේ පළමු සමාගම:
සෙනෙට් සභාව.
186
00:16:43,791 --> 00:16:47,250
පළමු සංචිතය, එල් ගොලෝසෝ හි හත්වන සමාගම:
මොන්ක්ලෝ මාලිගය.
187
00:16:47,333 --> 00:16:49,708
පළමු සංචිතය, BRIPAC හි හයවන සමාගම:
188
00:16:49,791 --> 00:16:50,708
ස්පාඤ්ඤ බැංකුව.
189
00:16:50,791 --> 00:16:51,833
ස්පාඤ්ඤ බැංකුව
BRIPAC
190
00:16:53,291 --> 00:16:54,375
අවධානය.
191
00:16:54,958 --> 00:16:57,458
ඔබගේ පළමු සංචිතය, හයවන සමාගම
BRIPAC හි.
192
00:16:58,541 --> 00:16:59,875
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
193
00:17:00,250 --> 00:17:03,250
අපේ පළමු කණ්ඩායම, හයවන සමාගම
BRIPAC හි.
194
00:17:03,708 --> 00:17:05,540
එක-හය, BRIPAC.
195
00:17:08,625 --> 00:17:10,083
ඔබට විනාඩි 17 ක් ඇත.
196
00:17:10,165 --> 00:17:13,000
අපට විනාඩි 16 තත්පර 45 යි!
197
00:17:13,583 --> 00:17:16,915
උණුසුම් හදවත, සිසිල් හිස. ඉදිරියට එන්න!
198
00:17:21,125 --> 00:17:22,165
BRIPAC!
199
00:17:30,625 --> 00:17:31,958
හයවන සමාගම!
200
00:17:35,541 --> 00:17:36,625
V-I?
201
00:17:39,333 --> 00:17:41,208
BPAC VI
202
00:17:47,500 --> 00:17:51,291
මම ආයෙත් කියන්න ඕනද
වෙලාවක් නෑ කියලා? චලනය කරන්න!
203
00:17:55,250 --> 00:17:56,833
මිනිත්තු 7 කින් සියල්ල සූදානම්!
204
00:17:57,208 --> 00:17:58,416
ඉක්මන් කරන්න!
205
00:18:43,333 --> 00:18:46,333
D-DAY දක්වා දින 3ක් ඉතිරිව ඇත
206
00:18:54,833 --> 00:18:57,291
ඔබේ කකුල සෙලවීම නවත්වන්න,
ඔබ සින්සිනාටි අවදි කිරීමට යනවා.
207
00:18:57,666 --> 00:18:59,166
සින්සිනාටි හරිම නිහඬයි.
208
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
209
00:19:03,166 --> 00:19:06,375
ඉතින්, මම ඔබට කෙලින්ම කියන්නම්:
මම කැමති නෑ ඔයා බැංකුවට යනවට.
210
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
අපිට මගුල් බබෙක් ඉන්නවා.
211
00:19:08,416 --> 00:19:10,375
- කලින් සන්සුන් වෙන්න...
- මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ.
212
00:19:10,458 --> 00:19:13,458
මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ
මොකද මම සති තුනක් තිස්සේ නිදාගෙන නැහැ.
213
00:19:13,875 --> 00:19:15,416
අපි බොනී සහ ක්ලයිඩ්, මොනිකා නොවේ.
214
00:19:15,500 --> 00:19:18,250
ඔයා රම්බෝ නෙවෙයි කළමනාකරණ ලේකම් කෙනෙක්.
215
00:19:18,625 --> 00:19:19,458
ෂිට්!
216
00:19:21,000 --> 00:19:22,208
- ඩෙන්වර් ...
- මොකක්ද?
217
00:19:23,208 --> 00:19:25,666
මම ඇතුලට යන්න ලෑස්තියි මම එන්නම්.
218
00:19:25,750 --> 00:19:26,583
කුමක් කිරීමට සූදානම්ද?
219
00:19:26,666 --> 00:19:28,625
මෙහි සිටීමට, මහාචාර්යවරයා සමඟ කඳවුරු බැඳීමට?
220
00:19:28,708 --> 00:19:30,208
අපරාධ ගිම්හාන කඳවුරේ!
221
00:19:30,291 --> 00:19:32,833
- මට සවන් දෙන්න!
- නෑ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මොනිකා!
222
00:19:33,208 --> 00:19:36,041
මම කුඩා කාලයේ සිටම සූදානම් වෙමින් සිටිමි.
223
00:19:36,500 --> 00:19:39,291
මම බෝලයක් සමඟ පාරට යන්නෙමි
ඔවුන් එය මගෙන් ලබා ගත්තා පමණි.
224
00:19:39,375 --> 00:19:42,541
සහ මම කළේ කුමක්ද? සටන් කරන්න.
ඊළඟ දවසේ, එය නැවත සිදුවනු ඇත.
225
00:19:42,625 --> 00:19:44,541
සහ ඊළඟ, සහ ඊළඟ ...
226
00:19:44,625 --> 00:19:46,708
මට වයස අවුරුදු 9 වන විට,
කිසිවෙකු මා වෙතට යාමට එඩිතර වූයේ නැත.
227
00:19:46,791 --> 00:19:49,541
ඒක දවසින් ඉගෙන ගන්න බෑ.
අනික කොල්ලෙක් දාලා යන්න බෑ...
228
00:19:53,541 --> 00:19:55,208
මෙන්න හාමුදුරුවරු ටිකක් එක්ක.
229
00:19:55,500 --> 00:19:56,875
මම මගේ දරුවා දාලා යන්නේ නැහැ.
230
00:19:57,291 --> 00:19:59,541
එය දින තුනක් පමණක් පවතිනු ඇත,
සදහටම නොවේ.
231
00:19:59,625 --> 00:20:00,916
ඔහුට මව්කිරි දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
232
00:20:01,000 --> 00:20:02,791
ඔහුට මව්කිරි දෙනවාද?
ළමයා දැනටමත් මස් කනවා!
233
00:20:02,875 --> 00:20:04,958
- ඔබ ඔහුගේ මව්කිරි ඉවත් කරනවා.
- නෑ!
234
00:20:05,041 --> 00:20:06,458
හෙල්සි, ඔබ අවදියෙන්ද?
235
00:20:07,708 --> 00:20:09,291
ඔව්, අවදි වන්න.
236
00:20:09,375 --> 00:20:11,333
ඔබ ඔහුගේ මවයි, මගුලක් නිසා!
237
00:20:11,416 --> 00:20:13,250
මට නිදාගන්න බෑ
ජේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ දෙස බලා සිටින...
238
00:20:13,333 --> 00:20:14,458
ක්රිස්තුස් ඒ දෙන්නා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
239
00:20:15,208 --> 00:20:18,166
ඩෙන්වර්ට ඇහුම්කන් දෙන්න... මම එයාව ඉවරයි.
240
00:20:18,250 --> 00:20:19,208
කට වහපන්!
241
00:20:19,916 --> 00:20:21,166
සහ මට සවන් දෙන්න.
242
00:20:21,250 --> 00:20:24,000
මම අම්මා කෙනෙක්. නමුත් මම ඔබේ බිරිඳද වෙමි.
243
00:20:24,875 --> 00:20:26,666
- ඒ වගේම මමත් මංකොල්ලකාරයෙක්.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
244
00:20:26,750 --> 00:20:29,791
ළමයෙක් ඉන්නවා කියන්නේ නැහැ
මට අනිත් දෙක අත්හරින්න වෙනවා.
245
00:20:29,875 --> 00:20:32,583
ඔබ හා සමානයි. ඔබ පියෙක්, නමුත්
ඔබ එය වාඩි වී සිටීම ගැන සිතන්නේවත් නැත.
246
00:20:32,916 --> 00:20:35,458
අපි බොනී සහ ක්ලයිඩ් නොවිය හැකිය,
නමුත් මම ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා
247
00:20:36,208 --> 00:20:37,333
මම නොසැලී සිටිමි.
248
00:20:37,416 --> 00:20:40,000
මම සූදානම් වෙලා සමත් වුණා
සති හයකින් රාජකීය මින්ට් සඳහා මගේ විභාගය.
249
00:20:40,083 --> 00:20:42,708
ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?
මංකොල්ල කෑමට විභාග නැත!
250
00:20:43,125 --> 00:20:44,583
ඔෆිස් කෙල්ල ගියා.
251
00:20:46,041 --> 00:20:48,458
මොනිකා ගස්ටම්බිඩ් නැතිවෙලා, ඩෙන්වර්.
252
00:20:48,833 --> 00:20:51,333
ඇය නැවතත් රාජකීය මින්ට් එකේ නැවතුණා
253
00:20:51,416 --> 00:20:54,916
පොලිසියට වෙඩි තැබීම
ඔබව බේරා ගැනීමට, ටෝකියෝ සහ රියෝ.
254
00:20:55,000 --> 00:20:57,750
ඒ නිසා මට කියන්න එපා මම එළියේ ඉඳගෙන ඉන්නවා කියලා
ළදරු බෝතල් උණුසුම් කිරීමට,
255
00:20:57,833 --> 00:21:00,416
මොකද මම කාටත් වඩා මංකොල්ලකාරයෙක්
වෙනත් මව් මගුලක්.
256
00:21:00,833 --> 00:21:02,500
අමන ලිංගිකත්වය.
257
00:21:08,041 --> 00:21:08,875
නයිරෝබි.
258
00:21:09,333 --> 00:21:11,125
- මාව තනි කරන්න එපා.
- හේයි!
259
00:21:11,208 --> 00:21:12,708
ඔබ හොඳින්ද?
260
00:21:12,791 --> 00:21:14,041
නැහැ, මම හොඳින් නැහැ.
261
00:21:14,125 --> 00:21:16,375
ඔබට දොස් කියන්න බැහැ. මට ඔක්කොම ඇහුණා.
262
00:21:16,458 --> 00:21:18,666
අර බූරුවා කතා කරනවා
මව්කිරි දීම සහ සියල්ල ගැන.
263
00:21:19,083 --> 00:21:22,000
- ඔයා මේ කල්ලියේ කොටසක්.
- මොනිකා, මම අදහස් කළ දේ ඔබට තේරුණේ නැහැ.
264
00:21:22,083 --> 00:21:24,916
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම ඇයට ලැබුණා.
ඔබ සැබෑ ගුහා මිනිසෙකි!
265
00:21:25,000 --> 00:21:26,458
- ඇඳට යන්න!
- මම ඔබට කතා කරන්නේ නැහැ!
266
00:21:26,541 --> 00:21:28,791
- ඔබේ ගුහාවට යන්න!
- ඔයා හොඳින් නේද කෙල්ලෝ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
267
00:21:28,875 --> 00:21:30,833
පීතෘමූලිකත්වය දරාගත නොහැකි තරම්ය.
268
00:21:31,583 --> 00:21:32,416
පුරුෂාධිපත්යය ද?
269
00:21:32,500 --> 00:21:35,375
පීතෘමූලිකත්වය, ඒ පැරණි ආකෘතිය
එහි මචෝ ස්වෝත්තමවාදය සමඟ ...
270
00:21:35,458 --> 00:21:36,583
ඒ ගැන කතා කරනවා.
271
00:21:36,666 --> 00:21:38,791
සැබෑ පුරුෂාධිපත්යය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
272
00:21:38,875 --> 00:21:39,708
කුමක් ද?
273
00:21:39,791 --> 00:21:40,791
එය මෙහි එල්ලී ඇත!
274
00:21:40,875 --> 00:21:42,750
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ!
වෙලාව පාන්දර 3යි.
275
00:21:42,833 --> 00:21:44,083
විවේක ගන්න!
276
00:21:44,166 --> 00:21:45,000
ගිහින් පිඟන් හදන්න!
277
00:21:45,083 --> 00:21:47,458
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත, ඔබ අමනයෙක් පමණි!
278
00:21:47,541 --> 00:21:50,375
ඔබේ කාමරයට යන්න!
ගොස් ඔබේ ප්රහසන කෙස් ගණන් කරන්න!
279
00:21:50,458 --> 00:21:51,833
මමයි මගේ පැටියයි මගේ පැටියයි...
280
00:21:56,833 --> 00:21:58,250
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?
281
00:21:59,833 --> 00:22:00,833
වෙලාව පාන්දර 3යි.
282
00:22:00,916 --> 00:22:03,750
හෙට උදේ අපිට ඕන
තර්මික් ලාන්ස් සමඟ පුහුණු වීමට,
283
00:22:03,833 --> 00:22:07,541
සෙල්සියස් අංශක 3580 දී. මම හිතන්නේ...
284
00:22:08,583 --> 00:22:10,500
ඔබ විවේක ගත යුතුය.
285
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
ඇඳට යන්න.
286
00:22:18,000 --> 00:22:20,375
මොනිකා, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
287
00:22:21,750 --> 00:22:25,416
සමාවෙන්න, මහාචාර්යතුමනි. අපි රණ්ඩු වුණා ...
288
00:22:27,875 --> 00:22:29,708
මම ටෝකියෝ එක්ක නිදාගන්නයි හිටියේ.
289
00:22:48,541 --> 00:22:52,083
පැය 42 පසු ගිය විනාඩි
290
00:23:02,250 --> 00:23:03,083
ඔබ හොඳින්ද?
291
00:23:03,875 --> 00:23:04,791
ස්නායු.
292
00:23:05,166 --> 00:23:07,333
හොඳයි, සන්සුන් වෙන්න, මොකද මේ වගේ ...
293
00:23:08,125 --> 00:23:09,791
චෙස් සෙල්ලම් කරනවා.
294
00:23:10,375 --> 00:23:12,875
තවත් කැමති
ලෝක චෙස් ශූරතාවලිය, ඉතින්...
295
00:23:13,875 --> 00:23:15,416
එය දිගු තරගයක් වනු ඇත.
296
00:23:16,458 --> 00:23:18,125
විවෘත කිරීම...
297
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
එක් සටනක් සහ ...
298
00:23:21,333 --> 00:23:23,083
ප්රතිවිරුද්ධ උපාය මාර්ග දෙකක්.
299
00:23:26,083 --> 00:23:27,583
ඊට පස්සේ චෙක්මේට්.
300
00:23:40,500 --> 00:23:41,333
බලන්න.
301
00:23:42,041 --> 00:23:42,875
මෙන්න, මේ පැත්තේ.
302
00:23:43,458 --> 00:23:44,666
ඔබට එය දැනෙන්නේ දැයි බලන්න.
303
00:23:46,958 --> 00:23:47,791
තව එකක්.
304
00:23:48,541 --> 00:23:49,750
ඔව්.
305
00:23:50,916 --> 00:23:52,125
පොඩි පහරක් වගේ.
306
00:23:55,708 --> 00:23:58,708
මම කෝපි ටිකක් බොන සෑම විටම,
ඒක ඇතුලේ පිස්සු හැදෙනවා.
307
00:23:59,833 --> 00:24:02,250
දැන් මට වාහකය ගැන කියන්න.
308
00:24:05,375 --> 00:24:07,541
මම කිසිම හසුරුවන්නෙකු ගැන කිසිවක් නොදනිමි.
309
00:24:07,625 --> 00:24:08,458
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
310
00:24:10,125 --> 00:24:10,958
ඔව්, ඔබ කරන්න.
311
00:24:20,833 --> 00:24:21,666
වෙස්මුහුණ දමන්න.
312
00:24:27,833 --> 00:24:28,666
මට ඕන නෑ.
313
00:24:30,333 --> 00:24:33,125
එක්කෝ ඔයා ඒක කරන්න, නැත්නම් මම ඔස්මාන් ලවා ඒක කරන්න.
314
00:24:41,791 --> 00:24:42,625
එන්න...
315
00:24:44,583 --> 00:24:46,958
තවත් කුඩා අශ්ව සවාරියක්.
316
00:24:50,416 --> 00:24:52,041
අපි බලමු මතක් වෙන්න පටන් ගන්නවද කියලා.
317
00:24:53,541 --> 00:24:55,208
මගේ වළලුකර හොඳටම ඉදිමිලා.
318
00:25:02,500 --> 00:25:03,333
ඔවුන් ඉන්නවා.
319
00:25:04,416 --> 00:25:05,416
අම්මපා!
320
00:25:17,208 --> 00:25:20,166
මම යටපත් වුණා
අපට අපහාස කරන සියලු දෙනා විසින්.
321
00:25:26,875 --> 00:25:29,958
මම නැඹුරු වීමට කැමැත්තෙමි
කවුළුවෙන් පිටතට ගොස් කෑගසන්න:
322
00:25:30,708 --> 00:25:33,541
"මම ටෝකියෝ, ඔබගෙන් කෙනෙක්.
323
00:25:34,708 --> 00:25:36,041
අපි ඩාලි..."
324
00:25:38,875 --> 00:25:40,708
මෙම වෙස් මුහුණ සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත.
325
00:25:42,000 --> 00:25:43,208
මුළු ලෝකය පුරාම.
326
00:25:44,625 --> 00:25:46,000
විරුද්ධ වන අය සඳහා වේවා,
327
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
කෝපයෙන් හෝ සැක සහිත ...
එය කමක් නැත.
328
00:25:50,000 --> 00:25:52,125
ඇත්තටම වැදගත් වන්නේ
එය බොහෝ දෙනෙකුට ආශ්වාදයක් ලබා දී ඇති බවයි.
329
00:25:53,375 --> 00:25:54,208
ඒක බලන්න.
330
00:25:55,375 --> 00:25:58,208
මෙයට එරෙහි උද්ඝෝෂණයක්
රියෝ ද ජැනයිරෝ හි දූෂණය.
331
00:26:01,625 --> 00:26:03,416
බුවනෝස් අයර්ස්, ආර්ජන්ටිනාව,
332
00:26:03,750 --> 00:26:06,000
කාන්තා අයිතිවාසිකම් පෙළපාලි කිහිපයක්.
333
00:26:09,708 --> 00:26:10,541
කොලොම්බියාව.
334
00:26:13,666 --> 00:26:14,500
රෝමය.
335
00:26:15,875 --> 00:26:16,708
පැරිස්
336
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
හැම්බර්ග් හි G20 සමුළුව.
337
00:26:23,166 --> 00:26:24,750
නිදහස, සමානාත්මතාවය,
ප්රතිරෝධය
338
00:26:24,833 --> 00:26:27,583
ඔවුන් සම්පූර්ණ ක්රීඩාංගණ පුරවා ඇත.
339
00:26:27,666 --> 00:26:28,875
මේ ප්රංශයයි.
340
00:26:32,041 --> 00:26:33,208
සෞදි අරාබිය.
341
00:26:33,875 --> 00:26:35,750
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ එයයි
342
00:26:35,833 --> 00:26:38,291
අපි බොහෝ මිනිසුන්ට ආස්වාදයක් ලබා දී ඇත
අපිත් එක්ක සටන් කරන්න.
343
00:26:40,250 --> 00:26:42,666
ඒ හැමෝම දැන් අපේ එකෙක්.
344
00:26:48,916 --> 00:26:50,416
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
345
00:26:54,333 --> 00:26:55,333
ඔවුන් එතන හිටියා.
346
00:26:56,041 --> 00:26:58,083
මහාචාර්යවරයා වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියේය,
347
00:26:58,333 --> 00:27:00,416
සියලු ඩාලිවරුන් පිටතට කැඳවා
348
00:27:00,500 --> 00:27:01,916
සහ ඩාලිස් ප්රතිචාර දක්වා තිබුණි.
349
00:27:03,750 --> 00:27:07,208
ඔවුන් සියල්ල සැලසුම් කළා
සමාජ මාධ්ය සහ WhatsApp කණ්ඩායම් මත.
350
00:27:07,291 --> 00:27:08,541
ඔවුන් කෑගැසුවා
351
00:27:08,625 --> 00:27:11,541
අපට වැඩිපුරම ඇසීමට අවශ්ය දේ.
352
00:27:12,250 --> 00:27:14,250
"ඔබ කවදාවත් තනියම ඇවිදින්නේ නැහැ."
353
00:27:15,583 --> 00:27:17,291
ප්රමාණවත්
354
00:27:20,708 --> 00:27:22,791
නමුත් එය හුදු කවියක් විය.
355
00:27:22,875 --> 00:27:25,875
සැබෑ ක්රියාව
එතකොට පටන් ගන්නයි හිටියේ.
356
00:27:26,416 --> 00:27:28,333
ද්රෝහීන්
357
00:27:30,625 --> 00:27:33,166
ස්පාඤ්ඤ බැංකුව
පැය 47 පසු ගිය විනාඩි
358
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
එන්න! චලනය, චලනය!
359
00:27:45,416 --> 00:27:48,500
- පසුපසට යන්න! හැමෝම!
- අපි හැමෝම සන්සුන්ව සිටිමු.
360
00:27:48,583 --> 00:27:49,958
එන්න, එන්න!
361
00:27:50,041 --> 00:27:52,166
චලනය නොවන්න! කිසිවෙකු චලනය නොවේ!
362
00:27:59,625 --> 00:28:01,458
සැබෑ රථ පෙළ ගමන් කරයි.
363
00:28:12,291 --> 00:28:13,583
එය සැතපුම් පහක් දුරින්.
364
00:28:16,750 --> 00:28:18,583
සැතපුම් පහකට ගත වන්නේ විනාඩි හයක් පමණි.
365
00:28:18,666 --> 00:28:20,750
ඔවුන්ට එය කිරීමට ඇත්තේ මිනිත්තු හයක් පමණි.
366
00:28:25,333 --> 00:28:26,458
ආයුබෝවන් මේරි.
367
00:28:27,208 --> 00:28:28,208
මගුලක්.
368
00:28:35,666 --> 00:28:39,375
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය, "කරුණාවෙන් පිරී ඇත."
අපි ඉන්නේ ශුද්ධ තැනක.
369
00:28:39,458 --> 00:28:41,083
ඔබට එවැනි බූරුවෙක් විය හැකිය ...
370
00:28:43,875 --> 00:28:45,083
සුභ සන්ධ්යාවක්. මම කරන්නද?
371
00:28:45,166 --> 00:28:46,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්ජියෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම.
372
00:28:47,250 --> 00:28:48,083
ඔයාට ස්තූතියි.
373
00:28:50,458 --> 00:28:52,625
මම සැලසුම් දෙක අධ්යයනය කරමින් සිටිමි,
ගැඹුරින්.
374
00:28:53,708 --> 00:28:56,083
මම දෙකම සංසන්දනය කළා. ඒ වගේම මම කියන්න ඕනේ ...
375
00:28:56,166 --> 00:28:59,166
රාජකීය මින්ට් අමාරුයි,
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර, නමුත් හැකි.
376
00:28:59,250 --> 00:29:00,083
සංවේදී පවා.
377
00:29:00,916 --> 00:29:02,708
නමුත් ස්පාඤ්ඤ බැංකුවට ඇතුල් වීමට ...
378
00:29:04,208 --> 00:29:06,083
පිස්සුද...
379
00:29:06,666 --> 00:29:09,291
සහ, වඩාත්ම වැදගත්, කළ නොහැකි ය.
380
00:29:11,000 --> 00:29:12,708
- එය කළ නොහැකි බව පෙනේ ...
- ඒක.
381
00:29:12,791 --> 00:29:14,625
සහ මෙය කළ නොහැකි බව පෙනේ
382
00:29:15,291 --> 00:29:16,958
එය ඉතා අලංකාර කරයි.
383
00:29:20,000 --> 00:29:21,375
එය කළ නොහැකි බව පෙනේ, නමුත් ...
384
00:29:22,541 --> 00:29:24,083
පලර්මෝ, අපව පුරවන්න.
385
00:29:24,500 --> 00:29:27,708
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ස්පාඤ්ඤ බැංකුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
386
00:29:28,166 --> 00:29:31,375
අපි බිම යටින් මීටර් 10 ක් යනවා, 20 ...
387
00:29:31,708 --> 00:29:32,541
30...
388
00:29:33,250 --> 00:29:34,083
40...
389
00:29:34,541 --> 00:29:35,750
මෙන්න ඇය.
390
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
සුරක්ෂිතාගාරය.
391
00:29:39,208 --> 00:29:42,000
මීටර් හතළිස් අටක් පොළොව යට.
392
00:29:42,083 --> 00:29:45,750
සුරක්ෂිතාගාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වාතය රහිතයි.
393
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
ඇයි?
394
00:29:47,916 --> 00:29:50,083
එය ජලයෙන් යටවිය හැකි නිසා,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
395
00:29:50,166 --> 00:29:51,875
අපරාදේ දක්ෂ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්.
396
00:29:51,958 --> 00:29:54,375
ඔබ විකෘති බැල්ලිගෙ පුතෙක් විය යුතුයි
එය සිතා බැලීමට!
397
00:29:54,458 --> 00:29:56,750
- යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
- ඒක වර්ණනාවක්.
398
00:29:56,833 --> 00:29:59,541
එය විශිෂ්ටයි. එය විශිෂ්ට කෘතියකි.
399
00:29:59,625 --> 00:30:00,625
ලෝකයේ අද්විතීයයි.
400
00:30:00,708 --> 00:30:04,208
ඔවුන් ධාරා දෙකක් චැනල් කළා
රත්රන් සමඟ කුටියට.
401
00:30:04,291 --> 00:30:06,916
සැතපුම් විසි අටක්
භූගත ශක්තිමත් කරන ලද පයිප්ප වලින්.
402
00:30:07,583 --> 00:30:09,583
- ඇයි?
- එසේ නම්, යමෙකුට
403
00:30:09,666 --> 00:30:11,375
මේ දොර අල්ලනවා...
404
00:30:15,208 --> 00:30:18,708
කුටිය ජලයෙන් යට වේ
විනාඩි 20කට අඩු කාලයකින්.
405
00:30:19,625 --> 00:30:21,458
ඔබ රත්රන් ස්පර්ශ කරන්න,
406
00:30:21,958 --> 00:30:25,583
ඔබ මැඩියෙකු මෙන් පුපුරා යයි,
ඔබ දියේ ගිලී යයි, මිනිසා ... පුදුමයක්!
407
00:30:27,666 --> 00:30:31,666
සෑම දෙයක්ම එතරම් අධෛර්යමත් කරයි
කිසිවෙකු උත්සාහ කිරීමට සහ කඩාකප්පල් කිරීමට කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවේ.
408
00:30:33,958 --> 00:30:35,625
ඒක නිසා ඔක්කොම හරි යයි.
409
00:30:35,708 --> 00:30:37,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා සරල ය.
410
00:30:38,166 --> 00:30:39,833
අපි දක්ෂතා භාවිතා කළොත්
411
00:30:40,375 --> 00:30:41,208
සහ විද්යාව.
412
00:30:41,291 --> 00:30:43,916
ඉංජිනේරු විද්යාවේ හොඳම මනස...
413
00:30:45,041 --> 00:30:46,125
භෞතික විද්යාවේ,
414
00:30:46,666 --> 00:30:49,666
තරල යාන්ත්ර විද්යාවේ...
ඔවුන් රැකියාවක් සඳහා සූදානම් වන බව ඔබට සිතාගත හැකිද?
415
00:30:49,750 --> 00:30:51,458
විශිෂ්ටත්වය මංකොල්ලකෑමට අදාළ විය.
416
00:30:51,541 --> 00:30:53,791
ඒත් කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ඇතුලට යන්නේ?
417
00:30:54,500 --> 00:30:58,125
සිවිල් ආරක්ෂක ඒකකයක් ඇත,
පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් 20 ක්.
418
00:30:58,208 --> 00:31:01,208
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ආරක්ෂකයින්.
සහ ස්ථානය උපායමාර්ගික වැදගත්කමක් ඇත.
419
00:31:01,666 --> 00:31:03,333
විනාඩි කිහිපයකින් හමුදාව එතනට එනවා.
420
00:31:03,916 --> 00:31:06,625
ඇතුලට යන්න අමාරුයි
ඔබ සොරෙකු ලෙස සැරසී සිටින්නේ නම්, ඔව්.
421
00:31:07,041 --> 00:31:08,375
නමුත්, සර්ජියෝ,
422
00:31:08,458 --> 00:31:09,916
අවුල් ඇති බව සිතන්න,
423
00:31:10,208 --> 00:31:13,416
සහ ඔබ හැමෝම එකයි
දවස ඉතිරි කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරයි.
424
00:31:16,333 --> 00:31:19,333
අනික අවුල් හදන්න හරිම ලේසියි මල්ලි.
මට කියන්න දෙන්න...
425
00:31:20,041 --> 00:31:22,250
ඔවුන් අපට ආචාර කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කර ඇත.
426
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
සිවිල් ආරක්ෂක
427
00:31:27,083 --> 00:31:28,625
කපිතාන් ගැරිඩෝ,
428
00:31:28,708 --> 00:31:31,083
පළමු සංචිතය, BRIPAC හි හයවන සමාගම.
429
00:31:31,166 --> 00:31:32,291
ලුතිනන් අල්කාසාර්.
430
00:31:32,375 --> 00:31:33,916
ගොඩනැගිල්ල ආරක්ෂා කරන ලෙස අපට නියෝග කර ඇත.
431
00:31:34,000 --> 00:31:35,750
මට ඕනේ ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම එලියට දාන්න.
432
00:31:39,458 --> 00:31:42,791
අපි ආරක්ෂක සීමාව පුළුල් කළ යුතුයි
බැංකු මුහුණතට මීටර් 150 කි.
433
00:31:42,875 --> 00:31:45,875
සහ පිටුපස දොරවල් විවෘත කරන්න.
පාරේ රථ පෙළක් තියෙනවා.
434
00:31:48,500 --> 00:31:50,500
නෝනාවරුනි, අපි ඇතුලට යනවා.
435
00:31:50,875 --> 00:31:52,500
සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අපට නියෝග ලැබී ඇත,
436
00:31:53,125 --> 00:31:54,916
නමුත් රථ පෙළකට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
437
00:31:55,000 --> 00:31:56,875
සර්, රථ පෙළ ළඟට එනවා.
438
00:31:58,083 --> 00:32:00,375
මම ඒ නියෝගය මගේ මිනිසුන්ට දෙන්නේ නැහැ.
439
00:32:10,416 --> 00:32:12,375
ඔය රථ පෙළ නවත්වන්න.
440
00:32:17,458 --> 00:32:19,166
ඔවුන් අපිව ඇදගෙන යනවා, ගැහැණු ළමයි.
441
00:32:21,416 --> 00:32:22,250
සර්.
442
00:32:23,208 --> 00:32:24,875
මම වහාම ඇතුළු වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
443
00:32:26,916 --> 00:32:27,750
ජිමිනෙස්.
444
00:32:29,625 --> 00:32:30,625
මට ඔබේ ගුවන් විදුලිය දෙන්න.
445
00:32:36,000 --> 00:32:37,625
මාණ්ඩලික මූලස්ථානය.
446
00:32:37,708 --> 00:32:41,041
ලුතිනන් අල්කසාර් කතා කරමින්,
සිවිල් ආරක්ෂක ඒකකය.
447
00:32:41,125 --> 00:32:43,833
මම ප්රවේශ තහවුරු කිරීම හදිසියෙන් ඉල්ලා සිටිමි
BRIPAC සංචිතය සඳහා
448
00:32:43,916 --> 00:32:45,500
ස්පාඤ්ඤ බැංකුවට.
449
00:32:48,000 --> 00:32:49,791
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
450
00:32:54,291 --> 00:32:58,000
මේ ලුතිනන් කර්නල් කැස්ත්රෝ.
ඇඟවීම් මට්ටම 5 දැන් ප්රකාශ කර ඇත.
451
00:32:58,083 --> 00:33:00,000
මම නැවතත්, ඇඟවීම් මට්ටම 5. මෙතැන් සිට,
452
00:33:00,083 --> 00:33:03,833
හමුදාව ආරක්ෂක කටයුතු භාරව සිටිනු ඇත
බැංකුව සහ එහි පරිමිතිය තුළ.
453
00:33:04,250 --> 00:33:07,083
එබැවින්, ඔබේ මිනිසුන් සම්බන්ධීකරණය කිරීම ආරම්භ කරන්න
සහ කැප්ටන් ගැරිඩෝගේ නියෝග පිළිපදින්න
454
00:33:07,166 --> 00:33:09,208
කර්නල් සර්සෙඩා පැමිණෙන තුරු,
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
455
00:33:15,000 --> 00:33:16,750
ඔව් සර්. තේරුනා.
456
00:33:35,750 --> 00:33:37,416
ආරක්ෂක පරිමිතිය පුළුල් කරමු!
457
00:33:38,041 --> 00:33:40,666
මට ඒ සියලු පහත් ජීවිත අවශ්යයි
වීදියේ අනෙක් පැත්තේ.
458
00:33:49,625 --> 00:33:51,875
අපි ප්රදේශය පිරිසිදු කරමු
සංචිතය පැමිණෙන තුරු.
459
00:33:52,833 --> 00:33:54,375
කඳුළු ගෑස් සූදානම් කරන්න!
460
00:33:55,333 --> 00:33:57,416
සහ අපි කඳුළු ගෑස් සූදානම් කරමු!
461
00:34:03,625 --> 00:34:05,458
ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න. අවසරය තහවුරු කර ඇත.
462
00:34:23,041 --> 00:34:25,625
දැන් අපි අවසානයේ ඇත.
463
00:34:45,166 --> 00:34:46,791
අයිකිඩෝ යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
464
00:34:46,875 --> 00:34:48,333
ඔව්, ඒසී එකක්.
465
00:34:48,416 --> 00:34:52,666
නැහැ, ඒ ජරා තුනී චොකලට් කූරු:
සුලු කෑමක් හෝ ආහාර රුචියක් නොවේ.
466
00:34:52,750 --> 00:34:55,333
Ai-ki-do.
467
00:34:55,416 --> 00:34:57,916
සතුරාගේ බලය ඔබේ වාසියට යොදා ගැනීම.
468
00:34:58,000 --> 00:35:00,250
අපිට විතරක් කඩාගෙන එන්න බෑ
ස්පාඤ්ඤ බැංකුව.
469
00:35:00,333 --> 00:35:02,666
සතුරාගේ බලවේගය
අපේ එකට වඩා බොහෝ ශ්රේෂ්ඨයි.
470
00:35:02,750 --> 00:35:03,583
ඉතින්...
471
00:35:05,833 --> 00:35:07,083
අපි aikido අයදුම් කරමු.
472
00:35:07,166 --> 00:35:09,208
කොහොමද, අයිකිඩෝ, මහාචාර්ය?
473
00:35:09,291 --> 00:35:11,208
මොනවා උනත් අපිට කරන්න බැරි දෙයක්
474
00:35:11,291 --> 00:35:13,541
සිවිල් ආරක්ෂකයින් විසින් සිදු කරනු ලැබේ,
475
00:35:13,625 --> 00:35:16,583
ස්පාඤ්ඤ හමුදාව
සහ බැංකුවේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව.
476
00:35:18,166 --> 00:35:21,416
කිසිවෙකු නොපැමිණෙන බව ඔවුන් සහතික කරනු ඇත
ගොඩනැගිල්ලේ සිට මීටර් 150කට වඩා ආසන්නව.
477
00:35:22,625 --> 00:35:25,416
අපි නිශ්චිත අංකය සොයා ගනිමු
ගොඩනැගිල්ලේ ප්රාණ ඇපකරුවන්.
478
00:35:25,875 --> 00:35:27,500
ගොඩනැගිල්ලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
479
00:35:27,583 --> 00:35:30,541
ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දෙනු ඇත
සංඛ්යා.
480
00:35:31,000 --> 00:35:32,500
තුන්සිය හැට හතයි.
481
00:35:33,625 --> 00:35:34,458
අයිකිඩෝ.
482
00:35:34,541 --> 00:35:37,541
මට මෙතන ඉන්න 367 දෙනාම ඕන
මිනිත්තු තුනකින්.
483
00:35:37,625 --> 00:35:38,833
අපි ගාස්තු අය කරන්නෙමු
484
00:35:38,916 --> 00:35:42,666
මුහුණත සහ ජනෙල් මත, මහ දවල්,
වීදියේ සහ නොපෙනී. කෙසේද?
485
00:35:42,750 --> 00:35:46,250
දුමාරයට ස්තූතියි සිවිල් ආරක්ෂකයින්
සමූහයා ඉවත් කිරීමට විසි කරනු ඇත.
486
00:35:46,875 --> 00:35:48,166
අයිකිඩෝ.
487
00:36:23,791 --> 00:36:25,416
ඉවත් කිරීමේ ප්රොටෝකෝලය.
488
00:36:25,500 --> 00:36:27,750
මට ඕන හැමෝම මෙතනට බහින්න
මිනිත්තු තුනකින්.
489
00:36:27,833 --> 00:36:29,041
චලනය කරන්න!
490
00:36:29,125 --> 00:36:30,958
- මෙය ඉවත් කිරීමේ සරඹයක් නොවේ.
- දැන්.
491
00:36:31,041 --> 00:36:32,041
ඉවත් කිරීමේ ප්රොටෝකෝලය.
492
00:36:32,125 --> 00:36:34,541
අපි ගනුදෙනුකරුවන් සහ සේවකයින් රැගෙන යන්නෙමු
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත,
493
00:36:34,625 --> 00:36:36,041
දැඩි ප්රොටෝකෝලයක් අනුගමනය කරමින්.
494
00:36:36,708 --> 00:36:37,541
කෙසේද?
495
00:36:38,125 --> 00:36:39,875
අපි ඉවත් කිරීම ඉදිරියට යමු.
496
00:36:39,958 --> 00:36:42,375
මට දැන් මෙතන ඉන්න හැමෝම ඕන!
497
00:36:47,666 --> 00:36:48,875
ඉවත් කිරීමේ ප්රොටෝකෝලය.
498
00:36:48,958 --> 00:36:50,250
පිළිවෙළකට ඉදිරියට යන්න.
499
00:36:52,750 --> 00:36:55,166
සිවිල් ආරක්ෂකයින් සහ ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය
ගොඩනැගිල්ල වටලනු ඇත,
500
00:36:55,250 --> 00:36:56,500
කාර්යාලයෙන් කාර්යාලය,
501
00:36:56,583 --> 00:36:58,875
සහ සියලු දෙනා ඉවත් කරනු ඇත
මිනිත්තු තුනකට අඩු කාලයකින්.
502
00:36:58,958 --> 00:36:59,958
අයිකිඩෝ!
503
00:37:00,041 --> 00:37:01,791
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
504
00:37:01,875 --> 00:37:03,458
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
505
00:37:07,541 --> 00:37:09,541
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
506
00:37:09,625 --> 00:37:12,458
සියලුම ද්රව්ය ලබා ගැනීමට ඔවුන් අපට උපකාර කරනු ඇත
අපි රැකියාව සඳහා අවශ්ය වනු ඇත.
507
00:37:18,625 --> 00:37:19,500
ඉදිරියට එන්න!
508
00:37:26,833 --> 00:37:27,666
ඉදිරියට එන්න!
509
00:37:28,333 --> 00:37:30,416
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
510
00:37:30,500 --> 00:37:32,750
කරුණාකර, මට ඔබ සැම සන්සුන්ව සිටීමට අවශ්යයි.
511
00:37:33,208 --> 00:37:35,625
අපි ගොඩනැගිල්ල ඉවත් කරන්නෙමු
කණ්ඩායම් දෙකකින්:
512
00:37:35,875 --> 00:37:37,166
කණ්ඩායම් 1 සහ කණ්ඩායම් 2.
513
00:37:37,250 --> 00:37:39,125
තවද ඔවුන් පරිවාර වනු ඇත
අමතර ප්රාණ ඇපකරුවන් එළියට.
514
00:37:39,208 --> 00:37:41,958
ඔවුන් සියල්ලෝම එකට පිටව යනු ඇත
සහ අපව ගැටලුවකින් නිදහස් කරනු ඇත.
515
00:37:42,041 --> 00:37:43,250
අයිකිඩෝ!
516
00:37:43,333 --> 00:37:44,666
1 කණ්ඩායම, දැන් එළියට!
517
00:37:47,500 --> 00:37:49,750
- චලනය නොවන්න, චලනය නොවන්න.
- ආපසු යන්න.
518
00:37:49,833 --> 00:37:50,875
ඉදිරියට එන්න.
519
00:37:50,958 --> 00:37:54,291
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න! යන්න, යන්න!
520
00:37:54,375 --> 00:37:55,958
ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
521
00:37:56,041 --> 00:37:56,958
යන්න, යන්න!
522
00:37:57,041 --> 00:37:57,916
ඉදිරියට යන්න!
523
00:37:58,000 --> 00:37:59,583
එතන ඉන්න එපා! චලනය කරන්න!
524
00:37:59,666 --> 00:38:00,875
හැමෝම එලියට!
525
00:38:02,041 --> 00:38:04,458
චලනය නවත්වන්න එපා!
වීදියේ කෙළවරට යන්න!
526
00:38:04,541 --> 00:38:05,833
චලනය, චලනය!
527
00:38:05,916 --> 00:38:07,125
චලනය කරන්න!
528
00:38:08,041 --> 00:38:09,041
දිගටම ඇවිදින්න!
529
00:38:18,708 --> 00:38:22,166
ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට එන්න!
530
00:38:22,250 --> 00:38:23,708
යන්න, මැඩම්!
531
00:38:23,791 --> 00:38:25,041
එවිට,
532
00:38:25,125 --> 00:38:26,875
හැමෝම ඉන්න ඕන තැන ඉන්නකොට
533
00:38:33,541 --> 00:38:35,125
අපට බොත්තමක් එබීම පමණක් අවශ්ය වේ.
534
00:38:39,833 --> 00:38:40,833
හා මම තල්ලු කරන්නම් ...
535
00:38:41,833 --> 00:38:43,041
එම බොත්තම.
536
00:39:12,750 --> 00:39:13,958
ආපසු හැරීමක් නැත.